Biography
Mireille Ribière was born in the south-east of France in 1951 and has been resident in the UK since 1974.
She studied English at Lyon University at undergraduate and postgraduate levels and did a further MA in contemporary French literature at Birkbeck College, London.
In 1985 she was awarded a PhD for her thesis on Georges Perec, a major 20th century French writer whose work remains a primary focus of her academic research.
She spent several years teaching French in further and higher education, most notably at University College London, and since 1988 has been working exclusively as a translator and writer.
She has published many books and articles – often in collaboration – on French literature, the history of ideas, French and English as foreign languages, and the visual arts.

Parcours
Née en 1951 dans la vallée du Rhône, je vis et travaille depuis 1974 en Angleterre.
Après une maîtrise d’anglais à l’université de Lyon, et une autre de littérature française contemporaine à l’université de Londres, je soutiens en 1985 une thèse de PhD en anglais sur l’œuvre de Georges Perec (1936-82), domaine dans lequel je n’ai cessé de publier depuis.
Professeur de français dans l'enseignement supérieur jusqu’en 1988, je décide ensuite, tout en me consacrant à la traduction, de développer des projets personnels d’écriture et d’édition dans des domaines qui me tiennent à cœur : français et anglais langues étrangères, littérature française, histoire de la pensée, arts visuels.
Ce parcours, qui m’a permis d’explorer toute la chaîne de production éditoriale et de nouer de nombreuses collaborations, a été toujours animé par un souci de diffusion des savoirs.